Antes de que Hudson Taylor impactara a China con la Misión China Interior, un hombre con una carga por los perdidos hizo una gran cantidad de trabajo pionero y sentó una buena base en China para que otros misioneros lo siguieran. Conocido como el primer misionero protestante en China, Robert Morrison trabajó durante 27 años y contribuyó mucho en términos de literatura evangélica para la gente de China.
Robert nació el 5 de enero de 1982 en una familia religiosa temerosa de Dios en Inglaterra. Durante un tiempo durante su infancia se rebeló contra los valores de su familia, pero a la edad de 16 años volvió al Señor con el vivo deseo de seguir el camino correcto. Dijo: “Sentí el temor de la condenación eterna. Me rodeó el temor de la muerte y fui llevado todas las noches a clamar a Dios que perdonara mi pecado que me concediera el interés por el salvador… Fue entonces que experimenté un cambio de vida, y confío, un cambio de corazón también.”
Esta nueva vida lo llevaría a dedicar mucho tiempo a la oración ya la búsqueda del Señor. Estudió la Biblia y el comentario de la Biblia de Matthew Henry para aumentar su conocimiento y comprensión de los caminos de Dios. Su deseo de ser misionero creció en él al ver que la necesidad era grande en todo el mundo. Incluso antes de viajar al extranjero, Robert expresó su carga por los pobres y los perdidos visitando lugares y dedicando tiempo a enseñar a los niños pobres. Hizo la siguiente oración al Señor: “Cuando miro el campo, oh Señor, mi amo, percibo que la mayor parte está completamente sin trabajadores, o en el mejor de los casos tiene uno o dos aquí y allá, mientras que hay miles”. amontonado en la esquina. Mi deseo es comprometerme con los trabajadores más buscados”. Su petición ante el Señor fue que el Señor lo pusiera en “la parte del campo misionero donde las dificultades son las más grandes, ya toda apariencia humana, las más insuperables”.
Robert tuvo que superar muchos obstáculos antes de dejar su hogar para servir al Señor. Su padre se opuso a que se fuera al extranjero y trató de convencerlo de lo contrario. Siendo talentoso en muchos sentidos, había otras puertas de oportunidades que se abrían para Robert. Sus amigos le suplicaron que se imaginara uno de esos otros caminos en lugar de la vida misionera. Y para empeorar las cosas para Robert, la mujer con la que estaba comprometido se negó a acompañarlo en su llamado a ser misionero. fue aceptado en la Sociedad misionera de Londres y fue designado para ir a China. El 31 de enero de 1807, a la edad de 25 años, Robert Morrison emprendió solo su viaje a China.
Cuando llegó a China no hubo una cálida bienvenida para él. Siendo el primer misionero protestante en China, Morrison tuvo muchas barreras que superar y dificultades que conquistar. Le dijeron que no se permitía la entrada de extranjeros en el país a menos que estuvieran realizando algún tipo de comercio y que ningún nativo podía enseñar chino a un extranjero bajo pena de muerte. Los primeros días fueron muy duros ya veces pensó que tendría que irse. Quiere poder encontrar un hogar, pero se quedaría adentro durante el día y solo saldría por la noche. Pasó muchos días solo mientras abundaban las dificultades y las situaciones desalentadoras. Adoptó la forma nativa de vestir y vivir, pero eso lo hizo destacar entre otros extranjeros.
Debido a la situación en esos días, la predicación pública y el testimonio no eran un método de la misión de Morrison. En cambio, concentró sus esfuerzos en la literatura y en la traducción de la Biblia al chino. Fue tan diligente que a fines de 1808 tenía listo un libro de gramática china para su primera edición, comenzó con un diccionario chino y tradujo una buena parte del Nuevo Testamento. esperó a conocer mejor el idioma antes de publicar la Biblia en chino. Lo único que lamentó al hacer su informe a la Sociedad Misionera de Londres después de su primer año fue que nadie aceptó a Cristo ese año como su salvador.
La Compañía de las Indias Orientales se enteró de las habilidades lingüísticas de Morrison y lo nombró traductor oficial en una de sus fábricas. Esta conexión ayudó mucho a Morrison en su obra por el Señor y esta posición, y otras que se le dieron en años posteriores, le ofrecieron muchos beneficios y privilegios útiles en su misión. En 1813, otro misionero de la Sociedad de Londres, el Dr. William Milne, fue enviado para ayudar a Morrison. Ese mismo año Morrison terminó su traducción del Nuevo Testamento. También publicaría una revista llamada “Un viaje alrededor del mundo” que brindaba verdades cristianas esenciales a la gente común en China.
Morrison dedicó tiempo a escribir otros artículos y tratados para ayudar en la obra del evangelio. Se convirtió en un gran erudito chino y muchos, tanto en China como en el extranjero, reconocieron sus habilidades y destrezas en literatura y traducción. 1814, bautiza el primer cristiano protestante chino. Después del bautismo, Morrison escribió proféticamente: “Que él sea las primicias de una Gran Cosecha, uno de los millones que vendrán y serán salvos del día de la ira venidera”.
Morrison continuó la labor en una variedad de formas para llevar el evangelio a los chinos. Ayudó al gobierno en varios asuntos de traducción y continuó produciendo literatura cristiana. Con la ayuda del Dr. Milne, terminó la traducción de toda la Biblia en 1819 y su diccionario chino en 1822. Con el paso del tiempo, su cuerpo se debilitó y dijo que estaba “cansado en el trabajo, pero no cansado después del trabajo” . Durante sus 27 años como misionero, solo realizó un viaje a Inglaterra, y en 1834 murió en China. Cuando llegó por primera vez a China, dijo: “No señor, pero espero que Dios lo haga”. Verdaderamente, el Señor usó la vida de Robert Morrison para producir un gran impacto espiritual en China y sentar las bases para que otros misioneros como Hudson Taylor y la Misión al Interior de China los siguieran.
Fuente: Diario de Peregrinos
Y tú irás hasta el fin, y reposarás, y te levantarás para recibir tu heredad al fin de los días. Daniel 12: 13